Prevod od "jsem tě opustila" do Srpski

Prevodi:

sam te napustila

Kako koristiti "jsem tě opustila" u rečenicama:

Předtím, než jsem tě opustila, pamatuji si, že jsem tě povzbuzovala, aby jsi důkladně cvičila na tvé hraní ve škole na Díkuvzdání.
Pre nego što sam otišla, seæam se da te je ohrabrivala da probaš za predstavu na dan zahvalnosti.
Myslela jsem jen na to, že budeš mít pocit, že jsem tě opustila.
Ali nisam htela da te izgubim. Nisam htela da do kraja života misliš da sam te ispalila.
Nikdy mi neodpustíš, že jsem tě opustila.
Nisi mi oprostio što sam te ostavila.
Omlouvám se, že jsem tě podvodem přiměla si mě vzít, když jsem nosila dítě jinýho muže a za to, že jsem pak měla další dítě jinýho muže a za to, že jsem tě opustila, kdyžs byl v nemocnici
Izvini što sam te prevarila da se oženiš za mene, a bila sam trudna sa detetom drugog èoveka, i što sam rodila još jedno dete koje nije tvoje, i što sam te ostavila dok si bio u bolnici,
Promiň že jsem tě opustila v poušti.
Izvini što sam te ostavila u pustinji.
Když jsem tě opustila, někoho sis v hlavě vymyslel.
Nakon što sam te napustila, izmislio si tu osobu u svojoj glavi.
Po tom, co jsem tě opustila, uběhlo pár měsíců... a já se přesvědčovala, že si na nás zapomněl.
Nakon što sam te napustila, nekoliko mjeseci je prošlo, i ubijedila sam sebe, da si zaboravio na nas.
Vím, mrzí mě, že jsem tě opustila a Jenny a na karaoke,
Žao mi je što sam te napustila. Jenny i ja na karaokama...
Když už víš budoucnost, tak proč jsi byl překvapený, když jsem tě opustila.
Ako veæ znaš buduænost onda... Zašto si bio iznenaðen kad sam te napustila ili kada te onaj reporter zaskoèio?
No, řekla jsem mu, kdyby jsi ho chtěl zastřelit, tak bys to udělal před šesti lety, když jsem tě opustila.
Rekla sam mu da si hteo da ga upucaš, uradio bi to pre 6 godina kada sam te osavila.
Když jsem tě opustila, chtěla jsem se ti za vše omluvit.
Od kad sam te ostavila, želela sam reæi da mi je žao.
To je důvod proč jsem tě opustila.
To je razlog zbog kog sam te ostavila.
Už vím, proč jsem tě opustila.
Sada se sjeæam zašto sam te napustila.
Když jsme tě opustili, on... když jsem tě opustila...
Kada smo te ostavili, on... kada sam te ja ostavila...
Tvůj způsob, jak mi vrátit to, že jsem tě opustila?
Tvoj naèin da mi vratiš jer sam te ostavila?
Podívej, je mi líto, že jsem tě opustila.
Èuješ, oprosti što sam te napustila.
To proto, že jsem tě opustila, že jo?
To je zato što sam te šutnula, zar ne?
Myslím, že mě příroda trestala za to, že jsem tě opustila.
Mislim da me priroda kažnjava što sam te napustila.
Moc mě mrzí, že jsem tě opustila.
Jako mi je žao što sam te ostavila.
Mrzí mě, že jsem tě opustila.
Žao mi je što sam te ostavila.
Doufám a modlím se, abys nikdy neměla pocit, že jsem tě opustila.
Nadam se i molim da nikada nisi osjeæala da sam te napustila.
Vím, že to musí být on, a proto jsem tě opustila, tati.
ZNALA SAM DA JE TO MORAO BITI ON, ZATO SAM NAPUSTILA SNIMANJE TATA.
Bylo špatné, že jsem tě opustila takovým způsobem, ale je dobře, že jsem odešla.
Bilo je pogrešno što sam otišla na onakav naèin, ali... Bilo je pravilno što sam otišla.
Omlouvám se, že jsem tě opustila. Na bojišti.
Žao mi je što sam te ostavila... na ratištu.
Michaele, to, že jsem tě opustila, mě málem zabilo.
Majkle, bolelo me je kada sam otišla.
Hele, jen jsem se chtěla omluvit, že jsem tě opustila kvůli mým blbým důvodům.
Samo mi je žao što sam te napustila, zbog svojih glupih razloga.
Omlouvám se, že jsem tě opustila takovým způsobem.
Žao mi je što sam onako otišla.
Chci to vysvětlit, chci, abys pochopil, proč jsem tě opustila.
Želim da ti objasnim. Hoæu da razumeš zašto sam otišla.
Myslíš, že mi někdy odpustíš, že jsem tě opustila?
Misliš li kako mi možeš oprostiti, zato što sam te ostavila?
Před lety jsem tě opustila, to byla chyba.
Ostavila sam te, prije dosta godina. To je bila greška.
Začala jsem, kde jsem tě opustila, pak jsem jela podél hory asi 20 mil a poznala tu stodolu.
Poèela sam gde sam te ostavila, pratila planinu oko 20 milja, prepoznala ovu štalu.
Celou tu dobu sis myslel, že jsem tě opustila.
Sve ovo vreme si mislio da sam te napustila.
Když jsem tě opustila, o něco jsem přišla.
Izgubila sam nešto kada sam te ostavila.
Už to taky nechci předstírat, ale neexistuje verze našeho rozchodu, co by pro mě vypadala dobře, leda bys řekl, že jsem tě opustila, protože jsi impotentní alkoholik, co nesnáší děti, psy a Boha.
Ni ja neæu više da se foliram, ali nema naèina da raskinemo a da to ostavi dobar utisak o meni, osim ako si spreman da kažeš da sam te ostavila zato što si impotentni alkoholièar koji mrzi decu i pse i Boga.
0.83507895469666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?